O Cavaleiro Inexistente

-E vós? - O rei tinha parado em frente de um cavaleiro de armadura toda branca; só uma risca negra corria em redor das orlas, mas, no resto, era imaculada, impecável, sem um arranhão, bem acabada no seu conjunto, tendo no cimo do elmo um penacho de, sabe-se lá, que raça oriental de galo, matizado de todas as cores do arco-íris. No escudo estava desenhado um brasão entre as duas orlas de um amplo manto drapejado; dentro do brasão abriam-se outras duas orlas de manto, tendo, no centro, um brasão ainda mais pequeno, que continha, por seu turno, um outro brasão, mais pequeno ainda. Com um traçado, cada vez mais subtil, estava figurada uma série de mantos que se escondiam uns dentro dos outros e, no fundo, devia haver qualquer coisa, mas que não se conseguia descobrir, de tal maneira o desenho se tornava minúsculo. – E vós, aí tão asseado… - disse Carlos Magno, que, quanto mais a guerra durava menos respeito tinha pela limpeza dos paladinos.
- Eu sou – a voz saía metálica de dentro do elmo fechado, como se saísse, não de uma garganta, mas da vibração do próprio aço da armadura e com uma ligeira repercussão de eco – Agilulfo Emo Bertrandino das Guildivernas e outras, de Carpentras e Sura, cavaleiro de Selímpia Citerior e Fez!
- Aaah … - fez Carlos Magno, e avançou o lábio inferior dando um pequeno assobio como que a dizer: «Se tivesse de me recordar do nome de todos, estava bem arranjado!» Mas de repente franziu os sobrolhos. – Porque não levantaste a viseira e não mostraste o rosto?

pp. 8-9